Cette FAQ est conçue pour guider les utilisateurs à travers les fonctionnalités de l'Éditeur d'imposition GelatoConnect, en expliquant les termes clés, les flux de travail et le comportement de l'interface utilisateur.
FAQ
Q1 : Comment puis-je commencer à créer une nouvelle imposition ?
Réponse :
Vous ne partez presque jamais de zéro. Gelato propose des modèles standards pour les produits courants comme :
Calendrier Gelato avec reliure à cheval
Couverture souple de calendrier Gelato
Intérieur du livre souple Gelato
Produit plat Gelato
Pour commencer :
Q2 : Où dois-je indiquer la hauteur et la largeur de la plaque ou de la feuille ?
Réponse :
Q3 : Comment vérifier si une configuration fonctionne ?
Réponse :
Pour essayer :
Ouvrez la configuration d’imposition.
Saisissez une URL PDF ou de conception.
Indiquez la quantité et le nombre de travaux d'impression.
Ceci montre comment le modèle réagirait dans un environnement réel.
T4 : Que sont les « étapes » et comment fonctionnent-elles ?
Réponse :
Les étapes sont les fondations d’un modèle d’imposition. Elles représentent des actions comme ajouter des pages, fusionner des travaux, placer des codes-barres, etc.
Passez la souris sur une étape pour découvrir son utilité.
La plupart des titres et éléments incluent des info-bulles pour plus de clarté.
Vous pouvez renommer les étapes pour refléter des actions précises, par exemple : « Ajouter un code-barres à la dernière page ».
Chaque étape, une fois sélectionnée, affiche son panneau de configuration et façonne la mise en page finale.
Q5 : Comment modifier une page ou ajouter des éléments comme des codes-barres et des images ?
Réponse :
Pour ajouter des éléments visuels ou basés sur des données :
Utilisez l’étape « Modifier la page ».
Dans le panneau de gauche, sélectionnez le type d’élément (par exemple, code-barres, image, texte).
Sur le panneau de droite, configurez les propriétés comme :
Taille (largeur/hauteur)
Utilisez « Ajouter une page » pour chaque nouvelle section.
Couleur
Valeur / Source de données
Chaque élément réagit de façon dynamique selon son type.
Q6 : Comment concevoir une mise en page ou une page d’informations/de configuration ?
Réponse :
Pour concevoir une page d'information, une fiche de lot ou une fiche de configuration :
Utilisez des éléments comme :
Texte
Disposition horizontale (HBox) – dispose les éléments de gauche à droite.
Disposition verticale (VBox) – dispose les éléments de haut en bas.
Utilisez « Ajouter une page » pour chaque nouvelle section.
Alignement
Utilisez des éléments comme :
Texte
Cela vous permet de créer des pages claires et bien organisées, idéales pour les opérateurs ou les équipes de préparation à l'impression.
Q7 : Comment utiliser des variables pour des données comme la quantité ou le type de substrat ?
Réponse :
L’éditeur d’imposition est lui-même statique, mais il prend en charge les espaces réservés grâce à des variables, qui sont complétées lors des flux d’impression réels.
Pour les utiliser :
Créez des variables (par exemple,
product_size,quantity,substrate) dans l’éditeur.
Utilisez-les dans les champs de texte ou les codes-barres.
Plus tard, dans le Workflow Builder, vous allez lier des valeurs réelles à ces variables.
Utilisez « Ajouter une page » pour chaque nouvelle section.
Les noms de variables sont uniques.
Les valeurs dans l’éditeur sont des valeurs fictives/de test pour visualiser la mise en page.
Q8 : Comment ajouter des marques de bordure ou de repérage ?
Réponse :
Utilisez des étapes dédiées comme « Ajouter des lignes de découpe » ou « Ajouter des repères de calage ».
Vous pouvez configurer :
Type de repère (par exemple, indicateur de retournement côté court ou côté long)
Position (par exemple, en haut à gauche, en bas à droite)
Cela aide les opérateurs à bien orienter et découper les feuilles.
Q9 : Qu’est-ce que le « Dev Mode » et dois-je l’utiliser ?
Réponse :
Mode développeur (option Développeur dans la navigation de gauche) est une vue d'éditeur basée sur JSON destinée aux utilisateurs avancés. Elle permet :
Modification directe des définitions de mise en page via JSON
Position (par exemple, en haut à gauche, en bas à droite)
⚠️ Non recommandé pour les utilisateurs réguliers. Utilisez l’interface visuelle, sauf si vous avez des besoins spécifiques.
Q10 : Comment gérer plusieurs impressions dans une seule mise en page ?
Réponse :
Par défaut, l’éditeur fonctionne sur un seul travail d’impression à la fois. Cependant, vous pouvez ajouter du contenu externe à la plaque, comme :
Pages d'information
Fiches de configuration
Feuilles récapitulatives de lot
Pour cela :
Utilisez « Ajouter une page » pour chaque nouvelle section.
Pour l'impression recto-verso, ajoutez toujours une page arrière vierge pour chaque nouvelle page avant.
Cela garantit une pagination correcte et un alignement des feuilles dans les flux de travail recto-verso.
Glossaire
Section/Action
Pour cela :
Utilisez « Ajouter une page » pour chaque nouvelle section.
Ajouter une étape
Ajouter des traits de coupe aux pages
[#$tu174]
Ajouter des repères de coupe
Q12 : Comment ajouter une feuille de lot (feuille de couverture) dans l'éditeur ?
Ajouter une étape
Ajoutez une page à la mise en page
Insérer une page
Par défaut, le modèle utilise le mode d'impression « duplex », ce qui signifie que les deux faces des feuilles sont imprimées. Cependant, si vous souhaitez n'imprimer qu'une seule face et ne voulez pas d'œuvres d'art ni d'encre au dos de la feuille, vous pouvez utiliser le paramètre Mode d'impression en mode « simplex » sous l'imposition « cut&stack ».
Ajouter une étape
Ajoutez des repères d’enregistrement aux pages
Ajouter des repères d’enregistrement
Ajouter une étape
Vous pouvez utiliser la fonction « Ajouter des paramètres de repères de repérage » et vous assurer de sélectionner le mode « auto », qui ajuste automatiquement les repères en fonction du « type de retournement » mentionné dans votre étape d'imposition. Si vous souhaitez ajouter manuellement des repères de repérage sur des pages sélectionnées, vous pouvez utiliser le mode « manuel » pour ce faire.
[#$tu174]
Ajuster les marges de la page
[#$tu174]
Modifiez les marges de page avec un contrôle précis pour les bordures et les zones de sécurité
[#$tu174]
Ajouter une étape
[#$tu174]
Définissez les pages pour la mise en page
Définir les spécifications de la page
Définissez avec précision les dimensions de la page, l’orientation et les zones de contenu pour la production
[#$tu174]
Ajouter une étape
[#$tu174]
Imposez les pages directement
Imposition directe
Créez des mises en page d’imposition instantanées à partir des spécifications produit, sans étape de prétraitement.
Ajouter une étape
Dupliquer les pages de travail selon la quantité | Pages dupliquées | Reproduisez des pages avec des quantités spécifiées pour l'impression multi-poses et les mises en page en pas et répétition | Ajouter une étape |
Modifier la page | Ajouter ou modifier des éléments sur la page | Modifiez les pages existantes en ajoutant ou en ajustant des éléments de contenu, des repères et des métadonnées. | Ajouter une étape |
Forme ronde | Importer depuis la collection | Importez des mises en page prédéfinies depuis votre collection de modèles enregistrés. | Ajouter une étape |
Forme ronde | Imposition personnalisée | Créez des mises en page d'imposition avancées avec un positionnement précis des coordonnées pour une production spécialisée | Ajouter une étape
Si vous sélectionnez automatique, le système utilisera la direction de retournement (bord court [Vertical] ou bord long [Horizontal]) pour ajouter les repères de repérage de manière appropriée. Ajouter une étape |
ImposeNUp | Imposition N-Up | Créez des mises en page à poses multiples avec une disposition optimisée des pages pour une utilisation efficace de la presse | Ajouter une étape Fusionner les pages groupées |
Fusionner les groupes de pages | Regroupez plusieurs ensembles de pages en un seul groupe unifié pour simplifier le traitement. | Ajouter une étape | Fusionner les pages |
Fusionner les pages sélectionnées | Combinez des pages spécifiques de différents groupes avec un contrôle précis sur le positionnement et l'espacement | Ajouter une étape | Créez des mises en page d’imposition instantanées à partir des spécifications produit, sans étape de prétraitement. |
Ajouter des lignes de découpe en pointillés | Dupliquer les pages de travail selon la quantité | Ajouter une étape | Réorganiser les pages |
Forme ronde | Modifier la page | Ajouter une étape | Modifiez les pages existantes en ajoutant ou en ajustant des éléments de contenu, des repères et des métadonnées. |
Forme ronde | Remplacez les pages sélectionnées par des pages vierges avec les dimensions et caractéristiques indiquées. | Ajouter une étape | Sélectionner les pages |
Forme ronde | Définissez des sélections de pages spécifiques à l'aide de notations avancées de plages et d'expressions mathématiques | Ajouter une étape | Transformez les pages |
Forme ronde | Appliquez des transformations de rotation, d’échelle et de positionnement pour optimiser la mise en page | Ajouter une étape | ImportJobs |
Importer des travaux de production | Importer des spécifications de travaux externes et des ressources PDF dans le flux de travail actuel | Ajouter un élément | Utilisez l'imposition en rangées ou en flux, idéale pour la découpe duplo, où nous imposons d'abord les éléments d'une commande ou d'une copie, puis passons aux suivants. |
Forme ronde | Conteneur pour organiser et agencer les éléments de la page. Sert de structure racine pour la Toile. | Ajouter un élément | Pile horizontale |
Forme ronde | Ajouter un élément | Pile verticale | Dispose les éléments enfants de haut en bas dans une colonne verticale. |
Ajouter un élément | Points d'alignement optique (ex. : marques Zund) | Ajouter des points d'alignement optique d'impression | Ajouter un élément Le paramètre « Distance de répétition » permet à l'utilisateur de définir une distance fixe en mm/po à laquelle les points se répètent jusqu'à ce que la fin de la hauteur/largeur de la feuille soit atteinte. |
Forme ronde | Ajouter un élément | Fusionner les pages sélectionnées | Combinez des pages spécifiques de différents groupes avec un contrôle précis sur le positionnement et l'espacement |
Forme ronde | Repères de coupe bruts | Ajouter des lignes de découpe en pointillés | Ajoutez des repères de coupe en pointillés personnalisables autour des limites du contenu et entre les blocs de contenu. |
Forme ronde | Réorganiser les pages | Imposition livret | Réorganisez les pages en double-page pour la production de livrets par cahiers |
Forme ronde | Remplacer par des pages vierges | Insérer des pages vierges | Remplacez les pages sélectionnées par des pages vierges avec les dimensions et caractéristiques indiquées. |
Forme ronde | Sélectionner les pages | Sélectionner la plage de pages | Définissez des sélections de pages spécifiques à l'aide de notations avancées de plages et d'expressions mathématiques |
Forme ronde | Transformez les pages | Transformer les pages | Appliquez des transformations de rotation, d’échelle et de positionnement pour optimiser la mise en page |
Forme ronde | ImportJobs | Importer des travaux de production | Importer des spécifications de travaux externes et des ressources PDF dans le flux de travail actuel |
Zone de texte | Mise en page | Mise en page | Texte |
Zone de texte | Ajoute du contenu texte modifiable avec prise en charge des polices, des styles et de l'alignement.
| Prend en charge différents codes-barres, notamment la matrice de données et le QR code | Barcode prend en charge plusieurs codes, notamment code128 (par défaut), Ean, Upce, Isbn, etc. Data matrix Prend en charge toutes les valeurs standard, la valeur par défaut est 8x18 Le QR code peut être ajouté séparément ou sélectionné comme l'un des codes de l'élément Code-barres. |
Zone de texte | Pile horizontale | Pile horizontale | Aligne les éléments enfants côte à côte sur une ligne horizontale. |
Zone de texte | Pile verticale | Pile verticale | Dispose les éléments enfants de haut en bas dans une colonne verticale. |
Zone de texte | Formes
| Prise en charge de différentes formes telles que les cercles, les rectangles et les lignes | La forme cercle utilise une entrée de rayon pour dessiner un cercle d'une taille particulière. Les utilisateurs peuvent utiliser la position absolue pour spécifier les coordonnées X et Y du centre du cercle. La forme rectangle crée un rectangle par défaut et vous pouvez spécifier la largeur et la hauteur, ainsi que d'autres attributs comme les couleurs, l'épaisseur, etc. L'élément ligne trace une ligne entre deux points (coordonnées X et Y) avec une longueur, une orientation et une épaisseur personnalisables. |
Zone de texte | CmykFrame | Cadre CMJN | Affiche un cadre de référence CMJN pour l'étalonnage de l'impression et les vérifications visuelles. L'utilisateur peut définir la position, l'épaisseur, la largeur et la hauteur, etc. |
Zone de texte | Grille | Grille d’alignement | Affiche une grille de superposition non imprimable pour faciliter l'alignement des éléments. |
Zone de texte | Tableau | Tableau | Créez une structure de tableau avec une mise en page de tableau, vous avez la possibilité d'ajouter un en-tête et des colonnes. Rendez les lignes du tableau dynamiques en fonction de vos données de commande. |
Zone de texte | Image | Élément d’image | Intègre une image à partir d’un fichier ou d’une URL (par exemple, logos, visuels de produits). |
Zone de texte | Case à cocher | Case à cocher | Élément permettant de gérer les cases à cocher avec la possibilité d'ajouter ou de supprimer des coches de manière dynamique. |
Zone de texte | Icône correspondante | Marqueur assorti | Icône visuelle utilisée pour faciliter l'alignement lors du post-traitement (par ex. dorure ou découpe). |
Zone de texte | Aperçu de la page | Miniature de page | Affiche une prévisualisation miniature d'une page pour la navigation ou comme référence visuelle. |
Zone de texte | Marque déposée | Repère d'impression | Ajoutez différents types de marques sur la page, comme
|
Zone de texte | Texte | Zone de texte | Ajoute du contenu textuel modifiable avec prise en charge des polices, des styles et de l'alignement. |