Questa FAQ è pensata per accompagnarti tra le funzionalità del GelatoConnect Imposition Editor, spiegando i termini principali, i flussi di lavoro e il comportamento dell'interfaccia.

Domande Frequenti

D1: Come posso iniziare a creare una nuova imposizione?

Risposta:
Quasi mai si parte da zero. Gelato offre modelli standard per prodotti comuni come:

Gelato Calendario punto metallico
Copertina morbida per Calendari Gelato
Interno Soft Book Gelato
Prodotto Flat Gelato

Per iniziare:

Vai alla schermata Imposition Templates.
Fai clic sul menu con tre puntini (⋯) sul modello che preferisci.
Scegli “Duplica” o “Copia.”

Da qui puoi iniziare a modificare tutto ciò che ti serve per il tuo caso specifico. Crea un nuovo modello solo se hai davvero una necessità molto personalizzata.

D2: Dove inserisco l'altezza e la larghezza della lastra o del foglio?

Risposta:
Questi valori sono disponibili sotto Variabili nel Pannello di configurazione dell’imposizione. Puoi definire:

Altezza foglio
Larghezza foglio

Questo permette di sostituire in modo dinamico nel builder del flusso di lavoro.

Q3: Come posso provare una configurazione?

Risposta:
Per fare una prova:

Apri la Configurazione imposizione.
Inserisci un URL PDF o di un design.
Specifica la quantità e il numero di lavori di stampa.

Questo ti mostra come il template si comporterebbe in un ambiente reale.

D4: Cosa sono i "passaggi" e come funzionano?

Risposta:
I passaggi sono i mattoncini di un modello di imposizione. Rappresentano azioni come aggiungere pagine, unire lavori, inserire codici a barre e altro ancora.

Passa il mouse su un passaggio per scoprire a cosa serve.
La maggior parte dei titoli e degli elementi include dei tooltip per rendere tutto più chiaro.
Puoi rinominare i passaggi per riflettere azioni specifiche, ad esempio: “Aggiungi codice a barre all’ultima pagina.”

Ogni passaggio, quando lo selezioni, mostra il suo pannello di configurazione e contribuisce al layout finale.

D5: Come posso modificare una pagina o aggiungere elementi come codici a barre e immagini?

Risposta:
Per aggiungere elementi visivi o basati sui dati:

Usa il passaggio “Modifica pagina”.
Nel pannello a sinistra, scegli il tipo di elemento (ad esempio: codice a barre, immagine, testo).
Nel pannello a destra, imposta le proprietà come:
- Dimensione (larghezza/altezza)
- Margine / Spaziatura interna
- Colore
- Valore / Fonte dei dati

Ogni elemento si comporta in modo dinamico a seconda del suo tipo.

D6: Come posso creare un layout o una pagina informativa/di configurazione?

Risposta:
Per creare una pagina informativa, un foglio di lotto o un foglio di configurazione:

Usa elementi come:
- Testo
- Layout orizzontale (HBox): organizza gli elementi da sinistra a destra.
- Layout verticale (VBox): organizza gli elementi dall’alto verso il basso.
Gestisci la formattazione usando:
- Allineamento
- Margini
- Imbottitura

Questo ti permette di creare pagine ordinate e ben strutturate, perfette per chi lavora in produzione o per i team che preparano la stampa.

D7: Come posso usare le variabili per dati come la quantità o il tipo di supporto?

Risposta:
L'editor di imposizione è statico, ma supporta i segnaposto tramite le variabili, che vengono riempite durante i veri flussi di stampa.

Per usarli:

Crea variabili (ad esempio: product_size, quantity, substrate) nell'editor.
Usa questi nei campi di testo o nei codici a barre.
Più avanti, nel Workflow Builder, collegherai i valori reali a queste variabili.

Assicurati solo di una cosa:

I nomi delle variabili sono unici.
I valori nell'editor sono valori di prova utili solo per vedere l'aspetto del layout.

D8: Come posso aggiungere le linee di finitura o i segni di registro?

Risposta:
Usa passaggi dedicati come “Aggiungi linee di taglio” o “Aggiungi crocini di registro.”

Puoi configurare:

Tipo di segno (ad esempio, indicatore per girare sul lato corto o sul lato lungo)
Posizione (ad esempio, in alto a sinistra, in basso a destra)

Questi aiutano chi lavora a orientare e tagliare i fogli nel modo giusto.

D9: Cos'è la "Dev Mode" e dovrei usarla?

Risposta:
Dev Mode è una vista editor basata su JSON pensata per utenti esperti. Ti permette di:

Modifica diretta delle definizioni di layout tramite JSON
Saltare l'interfaccia per chi vuole andare dritto al punto

⚠️ Non consigliato per chi usa l’App normalmente. Usa l’interfaccia visiva, a meno che tu non abbia esigenze particolari.

D10: Come posso gestire più lavori di stampa in un unico layout?

Risposta:
Per impostazione predefinita, l'editor lavora su un lavoro di stampa alla volta. Però puoi aggiungere contenuti esterni alla lastra come:

Pagine informative
Fogli di preparazione
Riepilogo dei fogli di produzione

Per farlo:

Usa “Aggiungi pagina” per ogni nuova sezione.
Per la stampa fronte-retro, aggiungi sempre una pagina posteriore vuota per ogni nuova pagina frontale.

Questo garantisce che le pagine siano nell’ordine giusto e che i fogli siano allineati nei flussi di lavoro fronte-retro.

Glossario

Sezione/azione	Nome attuale	Nome suggerito	Descrizione suggerita
Aggiungi passaggio	Aggiungi i segni di taglio alle pagine	Aggiungi i segni di finitura	Applica i segni di finitura standard del settore per indicare i margini di taglio dei pezzi finiti
Aggiungi passaggio	Aggiungi una pagina al layout	Inserisci pagina	Aggiungi nuove pagine nei punti che preferisci, con controllo preciso su dove inserirle e sulla numerazione
Aggiungi passaggio	Aggiungi i segni di registro alle pagine	Aggiungi i segni di registro	Applica i segni di registro colore, le barre colore e gli elementi di controllo stampa secondo gli standard del settore
Aggiungi passaggio	Regola i margini della pagina	Regola i margini della pagina	Modifica i margini della pagina con un controllo preciso per la finitura e le aree di sicurezza
Aggiungi passaggio	Definisci le pagine per l'impaginazione	Definisci le specifiche della pagina	Imposta dimensioni pagina precise, orientamento e aree di contenuto per la produzione
Aggiungi passaggio	Imponi le pagine direttamente	Imposizione diretta	Crea subito layout di imposizione partendo dalle specifiche del prodotto, senza bisogno di preparazione preliminare
Aggiungi passaggio	Duplica le pagine del lavoro in base alla quantità	Duplica pagine	Copia le pagine con le quantità indicate per la stampa multi-up e i layout step-and-repeat.
Aggiungi passaggio	Modifica la pagina	Aggiungi o modifica elementi nella pagina	Modifica le pagine esistenti aggiungendo o adattando elementi di contenuto, segni e metadati
Aggiungi passaggio	Importa pagine dalla raccolta	Importa dalla raccolta	Importa i layout di pagina predefiniti dalla tua raccolta di template salvati
Aggiungi passaggio	ImposizionePersonalizzata	Imposizione personalizzata	Crea layout di imposizione avanzati con posizionamento preciso delle coordinate per una produzione specializzata
Aggiungi passaggio	Applica il taglio e impila	Imposizione taglia e impila	Applica il metodo di imposizione "cut and stack" per ottimizzare i flussi di lavoro ad alto volume
Aggiungi passaggio	ImposeNUp	Impaginazione N-Up	Crea impaginati multipli con una disposizione delle pagine ottimizzata per sfruttare al meglio la stampa
Aggiungi passaggio	Unisci le pagine raggruppate	Unisci gruppi di pagine	Unisci più gruppi di pagine in un unico gruppo per semplificare il lavoro
Aggiungi passaggio	UnisciPagine	Unisci le pagine selezionate	Unisci pagine specifiche da gruppi diversi, controllando con precisione la posizione e la spaziatura
Aggiungi passaggio	Tagli grezzi	Aggiungi linee tratteggiate di taglio	Applica linee tratteggiate personalizzabili come segni di taglio intorno ai bordi del contenuto e tra i vari blocchi di contenuto
Aggiungi passaggio	Riorganizza pagine	Impaginazione opuscolo	Riorganizza le pagine in doppie per la produzione di opuscoli con segnature
Aggiungi passaggio	Sostituisci con pagine vuote	Inserisci pagine vuote	Sostituisci le pagine selezionate con pagine vuote delle dimensioni e delle caratteristiche specificate
Aggiungi passaggio	Seleziona pagine	Seleziona l'intervallo di pagine	Scegli le pagine che vuoi usando la selezione avanzata e le espressioni matematiche
Aggiungi passaggio	Dai nuova vita alle pagine	Trasforma le pagine	Applica rotazione, ridimensionamento e posizionamento per ottimizzare l'impaginazione delle pagine
Aggiungi passaggio	Importa lavori	Importa lavori di produzione	Importa specifiche di lavoro esterne e file PDF nel flusso di lavoro attuale
Aggiungi elemento	Layout	Impaginazione	Contenitore per disporre e organizzare gli elementi della pagina; è la struttura principale della tela.
Aggiungi elemento	HBox	Stack orizzontale	Dispone gli elementi figli uno accanto all'altro su una linea orizzontale.
Aggiungi elemento	VBox	Stack verticale	Dispone gli elementi figli dall'alto verso il basso in una colonna verticale.
Aggiungi elemento	Codice a barre	Generatore di codici a barre	Inserisce un codice a barre in base ai dati forniti. Puoi scegliere tra diversi tipi come data matrix, QR code, Code 128, Ean e altri.
Aggiungi elemento	Cerchio	Forma circolare	Disegna un elemento circolare con raggio, riempimento e bordo personalizzabili.
Aggiungi elemento	CorniceCmyk	Cornice CMYK	Mostra una cornice di riferimento CMYK per calibrare la stampa e fare controlli visivi.
Aggiungi elemento	Griglia	Griglia di allineamento	Mostra una griglia di riferimento che non viene stampata, utile per allineare gli elementi.
Aggiungi elemento	Immagine	Elemento immagine	Inserisce un'immagine da un file o da un URL (ad esempio loghi o immagini di prodotto).
Aggiungi elemento	Linea	Strumento linea	Disegna una linea dritta che puoi personalizzare in lunghezza, orientamento e spessore.
Aggiungi elemento	Icona abbinata	Segnaposto abbinato	Icona visiva che aiuta ad allineare il lavoro dopo la stampa, ad esempio per la lamina o il taglio.
Aggiungi elemento	Anteprima pagina	Anteprima pagina	Mostra un'anteprima in miniatura di una pagina per aiutarti a orientarti o avere un riferimento visivo.
Aggiungi elemento	QRCode	QR Code	Genera un codice QR che collega a dati, URL o istruzioni.
Aggiungi elemento	Rettangolo	Forma rettangolare	Disegna un riquadro rettangolare con dimensioni e stile regolabili.
Aggiungi elemento	Marchio registrato	Marchio di registrazione	Aggiunge i segni di registro di stampa per allineare le lastre e garantire la precisione dei colori.
Aggiungi elemento	Testo	Casella di testo	Aggiungi testo modificabile con supporto per font, stili e allineamento

[Imposition Engine - GCW] FAQ e glossario