Estas preguntas frecuentes están pensadas para guiarte por las funciones del GelatoConnect Imposition Editor, explicando los términos clave, los flujos de trabajo y cómo funciona la interfaz.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Cómo puedo empezar a crear una nueva imposición?
Respuesta:
Casi nunca empiezas de cero. Gelato te ofrece plantillas estándar para productos habituales como:
Calendario Gelato con encuadernación de grapa
Portada blanda de calendario Gelato
Interior de libro blando Gelato
Producto plano Gelato
Para empezar:
Ve a la pantalla de Plantillas de imposición.
Haz clic en el menú de tres puntos (⋯) de la plantilla que quieras.
Elige “Duplicar” o “Copiar”.
Desde aquí, puedes empezar a modificar según lo que necesites. Solo crea una nueva plantilla si tienes un requisito muy personalizado.
P2: ¿Dónde puedo indicar la altura y el ancho de la placa o lámina?
Respuesta:
Estos valores están disponibles en Variables dentro de la Configuración de imposición. Puedes definir:
Altura de la hoja
Ancho de hoja
Esto permite hacer sustituciones dinámicas en el creador de flujos de trabajo.
P3: ¿Cómo puedo probar una configuración?
Respuesta:
Para probar:
Abre la Configuración de imposición.
Introduce una URL de PDF o diseño.
Indica la cantidad y el número de trabajos de impresión.
Esto muestra cómo se comportaría la plantilla en un entorno real.
P4: ¿Qué son los “pasos” y cómo funcionan?
Respuesta:
Los pasos son los pilares de una plantilla de imposición. Representan acciones como añadir páginas, combinar trabajos, colocar códigos de barras, entre otras.
Pasa el ratón por encima de cada paso para descubrir para qué sirve.
La mayoría de los títulos y elementos incluyen descripciones emergentes para que todo quede más claro.
Puedes renombrar los pasos para que reflejen acciones concretas, por ejemplo: “Añadir código de barras a la última página”.
Cada paso, al seleccionarse, muestra su Panel de configuración y aporta al diseño final.
P5: ¿Cómo puedo editar una página o añadir elementos como códigos de barras e imágenes?
Respuesta:
Para añadir elementos visuales o basados en datos:
Utiliza el paso “Editar página”.
En el Panel izquierdo, selecciona el tipo de elemento (por ejemplo, código de barras, imagen o texto).
En el Panel derecho, configura las propiedades como:
Tamaño (ancho/alto)
Margen / Relleno
Color
Valor / Fuente de datos
Cada elemento se comporta de forma dinámica según su tipo.
P6: ¿Cómo puedo diseñar una página de disposición o de información/configuración?
Respuesta:
Para diseñar una página informativa, una hoja de lote o una hoja de configuración:
Utiliza elementos como:
Texto
Distribución horizontal (HBox) – coloca los elementos de izquierda a derecha.
Diseño vertical (VBox) – organiza los elementos de arriba a abajo.
Controla el formato usando:
Alineación
Márgenes
Relleno
Esto te permite crear páginas ordenadas y bien estructuradas, perfectas para operadores o equipos de preparación de impresión.
P7: ¿Cómo puedo usar variables para datos como la cantidad o el tipo de sustrato?
Respuesta:
El editor de imposición en sí es estático, pero admite marcadores de posición mediante variables, que se rellenan durante los flujos de trabajo de impresión reales.
Para usarlos:
Crea variables (por ejemplo,
product_size,quantity,substrate) en el editor.Utiliza estos en los campos de texto o en los códigos de barras.
Más adelante, en el Workflow Builder, vas a asignar valores reales a estas variables.
Solo asegúrate de lo siguiente:
Los nombres de las variables son únicos.
Los valores en el editor son valores de prueba para que puedas ver cómo quedará el diseño.
P8: ¿Cómo puedo añadir marcas de corte o de registro?
Respuesta:
Utiliza pasos específicos como “Añadir líneas de corte” o “Añadir marcas de registro.”
Puedes configurar lo siguiente:
Tipo de marca (por ejemplo, indicadores de giro por el lado corto o por el lado largo)
Posición (por ejemplo, arriba a la izquierda, abajo a la derecha)
Esto ayuda a los operadores a colocar y cortar las hojas en la dirección correcta.
P9: ¿Qué es el “Dev Mode” y debería usarlo?
Respuesta:
Dev Mode es una vista de edición basada en JSON pensada para usuarios avanzados. Permite:
Edición directa de las definiciones de diseño a través de JSON
Saltarse la interfaz para quienes buscan ir un paso más allá
⚠️ No se recomienda para usuarios habituales. Usa la interfaz visual a menos que tengas necesidades específicas.
P10: ¿Cómo puedo organizar varios trabajos de impresión en un solo diseño?
Respuesta:
Por defecto, el editor trabaja con un trabajo de impresión a la vez. Sin embargo, puedes añadir contenido externo a la plancha, como:
Páginas informativas
Hojas de configuración
Hojas resumen de lote
Para hacerlo:
Usa “Añadir página” para cada nueva sección.
Para la impresión a doble cara, añade siempre una página trasera en blanco por cada nueva portada.
Esto garantiza que la paginación y la alineación de las hojas sean correctas en los flujos de trabajo a doble cara.
Glosario
Sección/Acción | Nombre actual | Nombre sugerido | Descripción sugerida |
Añadir paso | Añade marcas de corte a las páginas | Añadir marcas de corte | Aplica marcas de corte estándar del sector para señalar los límites donde se recortarán las piezas terminadas |
Añadir paso | Añade una página al diseño | Insertar página | Añade nuevas páginas en los lugares que elijas, con control total sobre su posición y numeración |
Añadir paso | Añade marcas de registro a las páginas | Añadir marcas de registro | Aplica marcas de registro de color, barras de color y elementos de control de impresión según los estándares del sector |
Añadir paso | Ajustar márgenes de página | Ajusta los márgenes de la página | Ajusta los márgenes de la página con control preciso para el acabado de bordes y las zonas de seguridad |
Añadir paso | Define las páginas para el diseño | Define las especificaciones de la página | Define dimensiones exactas de página, orientación y zonas de contenido para la producción |
Añadir paso | Coloca las páginas directamente | Imposición directa | Crea diseños de imposición al instante a partir de las especificaciones del producto, sin pasos previos. |
Añadir paso | Duplica las páginas del trabajo según la cantidad | Páginas duplicadas | Copia páginas con las cantidades que necesites para impresiones múltiples y diseños de repetición en serie |
Añadir paso | Editar la página | Añade o edita elementos en la página | Modifica las páginas existentes añadiendo o ajustando elementos de contenido, marcas y metadatos |
Añadir paso | Importar páginas de la colección | Importar desde colección | Importa diseños de página predefinidos desde tu colección guardada de plantillas |
Añadir paso | Imponer personalizado | Imposición personalizada | Crea diseños de imposición avanzados con posicionamiento preciso de coordenadas para una producción especializada |
Añadir paso | Prepara el corte y apila las piezas | Imposición de cortar y apilar | Aplica el método de imposición de cortar y apilar para optimizar los flujos de trabajo de producción a gran escala |
Añadir paso | ImposeNUp | Imposición N por hoja | Crea composiciones con varias páginas por hoja y organiza las páginas de forma optimizada para aprovechar al máximo la impresión |
Añadir paso | Une las páginas agrupadas | Unir grupos de páginas | Reúne varios grupos de páginas en un solo grupo unificado para que todo sea más fácil de gestionar. |
Añadir paso | Unir páginas | Unir las páginas seleccionadas | Combina páginas concretas de diferentes grupos y decide exactamente dónde y cómo colocarlas, controlando el espacio entre ellas a tu gusto. |
Añadir paso | Marcas de corte en bruto | Añadir líneas de corte discontinuas | Aplica marcas de corte discontinuas personalizables alrededor de los bordes del contenido y entre los bloques de contenido |
Añadir paso | Reorganizar páginas | Imposición de cuadernillo | Reordena las páginas en pliegos de lectura para crear cuadernillos por firmas |
Añadir paso | Sustituir por páginas en blanco | Insertar páginas en blanco | Sustituye las páginas seleccionadas por páginas en blanco con las dimensiones y características que elijas |
Añadir paso | Seleccionar páginas | Selecciona el rango de páginas | Elige páginas concretas usando rangos avanzados y expresiones matemáticas |
Añadir paso | Dale la vuelta a las páginas | Transforma páginas | Aplica rotación, escalado y posicionamiento para que el diseño de la página quede perfecto |
Añadir paso | Importar trabajos | Importar trabajos de producción | Importa especificaciones de trabajos externos y archivos PDF al flujo de trabajo actual |
Añadir elemento | Diseño | Diseño de página | Contenedor para organizar y distribuir los elementos de la página. Es la base del lienzo donde todo empieza. |
Añadir elemento | HBox | Apilado horizontal | Organiza los elementos secundarios uno al lado del otro en una línea horizontal. |
Añadir elemento | VBox | Pila vertical | Organiza los elementos secundarios de arriba a abajo en una columna vertical. |
Añadir elemento | Código de barras | Generador de códigos de barras | Inserta un código de barras según los datos proporcionados. Puedes elegir el tipo, como Data Matrix, código QR, Code 128, EAN, entre otros. |
Añadir elemento | Círculo | Forma de círculo | Dibuja un elemento circular con radio, relleno y trazo configurables. |
Añadir elemento | CmykFrame | Marco CMYK | Muestra un marco de referencia CMYK para calibrar la impresión y hacer comprobaciones visuales. |
Añadir elemento | Cuadrícula | Cuadrícula de alineación | Muestra una cuadrícula superpuesta que no se imprime para ayudarte a alinear los elementos. |
Añadir elemento | Imagen | Elemento de imagen | Inserta una imagen desde un archivo o una URL (por ejemplo, logotipos o imágenes de productos). |
Añadir elemento | Línea | Herramienta de línea | Dibuja una línea recta con longitud, orientación y grosor personalizables. |
Añadir elemento | Icono a juego | Marcador a juego | Icono visual que ayuda a alinear correctamente durante el posprocesado, como al aplicar una lámina o cortar. |
Añadir elemento | Vista previa de la página | Miniatura de página | Muestra una vista previa en miniatura de una página para facilitar la navegación o como referencia visual. |
Añadir elemento | Código QR | Código QR | Genera un código QR que enlaza a datos, enlaces o instrucciones. |
Añadir elemento | Rectángulo | Forma rectangular | Dibuja una caja rectangular con dimensiones y estilo ajustables. |
Añadir elemento | Marca registrada | Marca registrada | Añade marcas de registro de impresión para alinear las planchas y asegurar la precisión del color. |
Añadir elemento | Texto | Cuadro de texto | Añade contenido de texto editable con soporte para fuentes, estilos y alineación |